Dor de tata...

Sunt cate un pic din toate culorile tale. Curcubeul tău e aici, cu mine.

Răbdare, forță, înțelepciune

Te văd într-o pădure magică

 

Din colecția "Back to nature", coliere lungi concepute și realizate manual de mine, din mărgele din lemn şi sticlă, pietre semiprețioase, pietre comune, fire de lînă, capace de ghindă şi semințe tratate cu ulei de in, pene, flori de măciulii de mac, alte elemente vegetale.

Springtime moods

De-abia am aşteptat să primesc din nou aerul şi culorile primăverii în atelier. E vremea să (ne) revitalizăm, e vremea “re”-urilor :) - voi reîncepe un proiect mai vechi : cutii magice reanimate, reîmprospătate cu culori acrilice, fluturi şi flori din pagini de ziar recitite în timp ce au fost decupate…Cutiile din carton reciclate vor proteja podoabe sau fotografii, ori diverse mărunțișuri, după ce au fost oferite, poate, împreună cu un cadou.

   I'm so happy to welcome the spring in my little workshop again. It’s time to revitalize, it’s time to redecorate :). I've decided to reconsider an oldie but goldie project of mine: gift boxes made from discarded cardboard boxes, using acrylic paint and newspaper cuttings. The recycled boxes are designed to hold different personal items such as photos and jewelry.

“A box without hinges, key, or lid, yet golden treasure inside is hid.” - J.R.R. Tolkien

Decorațiuni crăciuneşti

În povestea de iarnă a Culorilor spiralate brăduții nu-s înalți şi nu au instalații luminoase, ci-s mici de poți să-i ții pe masă pe post de “reminder” şi aproape că levitează, ciupercile magice poartă stropi de lumînare, păsările cîntă iar şi iar…

Ornamente concepute şi realizate de către mine din lînă, lemn, carton, vopsea acrilică

Secrete din atelier

Cafea proaspăt măcinată, cu lapte şi scorțişoară (opțional, chec cu stafide făcut în casă) - iată unul dintre secretele aromate din atelierul culorilor spiralate, datorită cărora obiectele create aici sunt mai vesele şi mai colorate în zilele friguroase şi cețoase din noiembrie ;-)

Freshly ground coffee with cinnamon and milk (along with homemade raisins cake, if you want)… this is one of the flavourful secrets which make the unique objects carefully handcrafted with love by Couleurs en spirale look more colourful and bring more joy in the misty cold November days.

Inspiration

“[…]Have you had an Indian woman,

my friend?

You didn’t live even one day

if you hadn’t

but you know all the deepness

and loftiness of it

if you had

Have you had an Indian woman,

my friend?”

Indian Woman, Jim Morrison
(excerpt from the book "Morrison Indián 
varászló - Medicine-man" by Szöllösi Péter)

Autumn colours

"I love you, the best 

Better than all the rest
I love you, the best
Better than all the rest
That I meet in the summer
Indian summer
That I meet in the summer
Indian summer
I love you, the best
Better than all the rest"

Indian Summer, Jim Morrison

Din nou, linii, puncte, unghiuri, triunghiuri - desenate şi gravate în cercei unici