July 11, 2016

The remains of a rainy day

Ploaia, picăturile de ploaie inţepenite pe frunze, flori, pământ şi mirosul din zilele de vară ploioase m-au inspirat să creez aceste bijuterii realizate din sticlă, lemn şi decupaje din metal reciclat pictate cu culori acrilice.  / When I created these pieces of jewelry I found my inspiration in the rain, in the rain drops lain on the leaves, flowers and soil, in the earthy scent of the rainy Summer days. For making these unconventional hippie jewelry I used glass elements, wood and upcycled metal cutouts painted with acrylics.
  
Petrichor is the earthy scent produced when rain falls on dry soil. The word is constructed from Greek, petra, meaning "stone", and ichor, the fluid that flows in the veins of the gods in Greek mythology. /
Petrichor este mirosul ce se simte atunci când ploaia cade pe sol uscat. Cuvântul vine din greacă, fiind compus din petra  ("piatră") și ichor (fluidul care curge prin venele de zeilor în mitologia greacă. (Wikipedia)

Inspiraţie - rămăşiţele unei zile ploioase aşa cum le văd eu / Inspiration: the remains of a rainy day through my lens